پارس سال 321 فوریه
در مبارزه تن به تن جلوی چشمان خدایان
داریون ک پیروزی شگفت و عالی بدست آورد
و مردم سیندورا دلیری و شجاعت اون رو فریاد زدند
نام اون رو شرشانی صدا میزدند به معنای ببر درنده
و در این میان کسی که عقلش رو از دست داده بود
گادوی بروی پدرش کاریکالای دوم شمشیر کشید
و نتیجه اش زندانی شدن خودش بود
و تاج و تخت سیندورا به راجندرا رسید
قسمت هجدهم
در آن سوی رود
شاه سیندورا
کاریکالای دوم
متاسفم درست وقتی این همه کار داری وقتت رو گرفتم
نه این حرفو نزنین
باید من رو احضار می کردین پدر هر زمان که منو بخواین به سرعت میام
پسرم ازت چیزی میخوام
بگین پدر
....برادرت
نمیتونی اونو ببخشی؟
زمان زیادی برای من نمونده
دارم زندگی رو ترک میکنم در حالیکه ....دست بچه هام به خون خودشون آلوده میشه
نمی تونم این رو تحمل کنم
....پدر
منم خیلی قصد نداشتم اونقدری پیش برم که جون برادرم رو بگیرم
می فرستمش به یه معبد تا در امان باشه
آه ممنونم ممنونم راجندرا
در هر حال چیزی که من الان میخوام بگیرم انتقام نیست
میخوام هر چه سریعتر سیندورا رو یکپارچه کنم
پس لطفا استراحت کنید
برای سلامتی تون خوب نیست که به خودتون فشار بیارید
تو پسر خوبی شدی راجندرا
حالا معلوم شد که من از اولشم درباره دادن تاج و تخت به تو در اشتباه نبودم
کاریکالای دوم
حتما تاثیرات داروها اونو از بین برده
اما شکی درش نیست که شاه خوبی بوده
بله این رو میشه از تعداد آدمایی که برای مراسم ختمش اومدن فهمید
شاه وظایفش به عنوان یه پدر رو هم انجام داد
باتوجه به این حرکاتش
جالبه که اینطوری میتونه زار زار گریه کنه
نه انگاری این اشکا واقعی ان
اوهو؟
یعنی اون شاهزاده مارمولک هم برای مرگ پدرش اشک میریزه
البته کاملا موضوع این نیست
این مردک بازیگر بدنیا اومده
اون بازیگریه که مثل آب خوردن نقشش رو عوض میکنه
سیاه چال های اورایور
بیا بیرون
شاهزاده ارسلان
که اینطور پس شما مداخله کردین
بله
من خواستم تو تحت امر من باشی
فکر کنم....باید سپاسگذار باشم؟
جاسوانت الان میخوای چیکار کنی؟
الان؟چیکار میتونم بکنم؟
دیگه توی این پادشاهی جایی برای من نیست
راستش منم حس میکنم مثل توام
مثل من؟
انگار که شاه و ملکه والدین حقیقی من نیستن
و جایگاه من به عنوان شاهزاده پارس کاملا از بین رفته
ولی داریون و نارسس و بقیه بهم ایمان دارن
منم دوست دارم ارزش اعتماد اونا رو داشته باشم
چرا با من نمیای؟
....شما
امیدوارم که با تو به جاهای جدیدی برسیم
این فکر منه
اوه شاهزاده ارسلان شما اینجایی؟
راجندرا دونو کمکی ازم بر میاد؟
بخاطر دیروز واقعا معذرت میخوام
ولی امروز غروب قراره مراسم بگیریم
میشه ازتون بخوام به عنوان مهمان به ما ملحق بشید؟
مهمونی؟واسه چی؟
این کارا یعنی چی؟
گادوی شاید یه اشراف زاده باشه ولی متهم به خیانته
شاهزاده اول سیندورا
گادوی
این مهمونی به افتخار اونه؟
منم اینو شنیدم
توی سیندورا به جای اعدام یه اشراف زاده
اونا محکوم رو وادار میکنن کلی غذا و شراب بخوره
که اینطور
برای نجات دادنش از رنج
وقتی کاملا مسته میکشنش
برای گادوی این آخرین مهمانی عمرشه
چی شده برادر؟
به نظر میاد خیلی لیوانت رو پر نمیکنی
شاه جدید سیندورا
راجندرا
....من این رو نمی پذیرم اما
به نظر میرسه که تو برنده شدی
....اوه
من حاضرم بهت خدمت کنم
برات سوگند وفاداری میخورم
پس....میزاری من زنده بمونم؟
تو نباید به این شیوه عاجزانه درخواست کنی
بهرحال ما برادرای خونی هستیم
...پس
!شاهزاده پارس
- شاهزاده ارسلان اومده - !آه شاهزاده ارسلان
....پسر پارسی
حالا می بینم که از وقتی اون اومده همه چی خراب شد
....اگه اون پسر نیومده بود....اگه اون کمکت نمیکرد
!خودت رو کنترل کن گادوی
!خفه شو
!بچه شوم!تاوان نحس بودنت رو میدی
هیچ وقت فکر نمیکردم اینقدر ناسپاس باشی
مگه پدرمون تو رو به درستی راهنمایی نکرده بود؟
!ولم کنین!حرومزاده ها
انجامش بده
!اینکارو نکنین
تقدیم میکند ART OF GODS تیم ترجمه مترجم و ادیتور:دختری با ماسک شیشه ای forum.AnimHa.ir انجمن تخصصی انیم ها
راجندرا دونو
وقتی فکر میکنم یم بینم ما برادرای خوبی نبودیم
اگه هیچ نسبتی با هم نداشتیم ممکن بود بهتر با هم کنار بیایم
واقعا ناخوشایند بود
نه نبود تو خیلی برای من تلاش کردی
واقعا سپاسگذارم
راستی تومیخوای سریع برگردی به پارس درسته؟
بله فردا آماده میشیم
بالاخره میخوای علیه لاستنیا اعلام جنگ کنی درسته؟
بله
همممم اگه من استراتژیست لاستنیا بودم
اول به پادشاهی های همسایه نماینده می فرستادم
پادشاهی های همسایه؟
ترک ها در شرق و تورانی ها در شمال شرق
و تحریکشون میکردم که به مرزهای پارس حمله کنن
و بعد از لاستنیا از پشت سر به ما حمله میکرد
دیدی چطوری موقعیت رو خوندم؟
بله نارسس هم همچین چیزی گفته بود
خب به نظرم من باید به عنوان استراتژیست همراهت بیام
ولی نارسس گفت هفتا راه حل برای مقابله باهاشون داره
!هفتا؟
آره هفتا
به منم بگو بدونم،اون برنامه ها چی هستن؟
اون به هیچ کس نمیگه حتی به من
کاملا مخفی هستن
خب بی خیال این حرفا
من بهت یه قولی دادم نه؟
در ازای کمکت منم به تو کمک کنم و نیروهامو بهت قرض بدم
آره
الان وقتشه اون قول رو کامل کنیم
من بهت بدهکارم
تا وقتی در توانم باشه هر کاری بتونم انجام میدم
هرچند این سرزمین چیزیه که نمی تونم بهت بدمش
....گنجینه یا تدارکات
یا حتی خانوما زیبا؟
گرفتم چی شد
پانصد تا یا بیشتر از سربازانت رو بده
سرباز؟پانصد تا یا بیشتر؟
!ما رو غریبه فرض کردی !این من و تو هستیم بابا
چطوره سه هزار تا سواره نظام بهت بدم؟
....نه نه این دیگه خیلی زیاده
!نمیشه!سه هزار تا میدم
از راجندرا خجالت نکش
حالا که اصرار میکنی قبول میکنم
آره الان دیگه ما برادر شدیم
دارین چیکار میکنین؟
سه هزار سواره نظام برای هر هدفی خیلی زیاده
ما هنوز نمی تونیم ادعایی داشته باشیم
که تونستیم صلح رو به مرزای سیندورا برگردوندیم
....باید از جنگجوهای ارزشمندمون برای این هدف عالی استفاده کنیم
یعنی متوجه نشدی؟
سه هزار سواره نظام نهایت مهربانیه
برای اینکه ارتش پارس رو بهم بریزیم
چی میگین؟
مهم نیست داریون و بعضی هاشون چقدر قوی باشن
اگه از درون از هم بپاشن هیچ کاری نمی تونن بکنن
....ولی این زیادیه
!اونا کمکت کردن که تاج رو بدست بیاری
واسه همینه
من از اون شاهزاده کوچولو خوشم میاد
دارم بهش این حقه کثیف رو میزنم
چون میخوام اون کوچولو حد ومرز رفتار های یه حاکم رو بدونه
ببین من موندم اون حرومزاده چرا اینطوره
کدوم حرومزاده؟
جاسوانت دیگه،آخرشم باهامون نیومد
آه نیومد
من که مشکلی ندارم
به حرومزاده ای مثل اون نمیشه اعتماد کرد
شاه راجندرا چقدر بهمون از سربازای سیندورا میده؟
....منظورت اونایی که تحت امر ژنرال کونتاوای هستن
به نظر کارآزموده میان
اونا وظیفه دارن که با ما همکاری کنن
ژنرال پادشاهی سیندورا
کونتاوای
الان کاملا آمادگی حضور در یه جنگ رو دارن
که اینطور
اینطوری خوبه
اعلی حضرت خورشید به زودی غروب میکنه
بهتره همین اطراف اتراق کنیم
انگاری شروع شد
اون کونتاوای ناقلا همه چی رو خوب انجام داده
!یالا!همراهم بیاین
!ارسلان رو نکشین
گروگان بگیرینش و بیارینش پیش من
....چی
این چیه دیگه؟
چه خبره؟
کونتاوای
!سیندورایی های رذل
!توطئه کج و کوله تون بی نتیجه اس
!لعنتیا
!این یه دامه!عقب نشینی!عقب نشینی
!آتش
!راجندرا
آقای استراتژیست ما همه چیزو می بینه
اگه میخوای نقش آدمای خوب رو بازی کنی توی سیندورا بمون
....تو
!به عنوان خدمتگزار وفادار شاهزاده ارسلان!بهت اجازه نمیدم بری
باشه باشه همه چی زیادی شور شد
آسیب زدن به خانومای خوشگل قلبم رو میشکنه
شاه راجندرا
اینطوری بهم نگاه نکن
طبیعیه،جنگ اینجور پیش میره
ولی موندم تو چطور نقشه ام رو فهمیدی
همونطوری که فکر میکردم کار تو بوده،جاسوانت
من داشتم تمام کارایی که انجام دادی رو مثل پازل بهم می چسبوندم
ولی به لطف هشدار اون کاملا مطمئن شدم
....اعلی حضرت
نه شاه جدید من
من این رو به عنوان مرد اول سیندورا میگم
بیشتر از این خودتون رو بی اعتبار نکنین
مرد اول سیندورا؟
خب حالا که اینو میگی دیگه چیزی ندارم که جواب بدم
- !حرومزاده ای وحشی -!چطور جرت کردین
!باید خجالت بکشید
واو چه باحال
این بار دومیه که من زندانی تو شدم
بله درسته
خب میخوای باهام چیکار کنی؟
این بار حتما منو میکشی؟
نه نگهت میدارم و می برمت پارس
تا یه مدتی اونجا بمونی
بزار فکر کنم.....دو سال خوبه
دو سال؟ انگاری قراره بهمون خوش بگذره
یه چیز دیگه هم هست
....نارسس
این دفعه دیگه میخوای چیکار کنی؟
ما اون نامه ها رو خودمون می فرستیم
و به کشورای همسایه حقیقت رو اعلام میکنیم
!چی؟
ترک از شرق و توران از شمال شرق
!هی اینطوری نباش !ترکها خیلی وقته که سیندورا رو میخوان
....اگه بفهمن
حتما خیلی شگفت زده میشن
بخاطر شاه جدید سیندورا که هیمن اواخر تاج گذاری کرده
و یهویی ناپدید شده
!تمومش کن
اگه اینکارو بکنی
!در عرض دو سال دیگه پادشاهی برای من نمی مونه که برگردم سراغش
خب تو تصدیق میکنی که بازم داخل یه موضوع حساس شدی
و حالا که آزاد میشی تا سه سال این ورا پیدات نمیشه؟
....سه سال
!باشه!قسم میخورم!قسم میخورم
!مجبورم قسم بخورم!حالا راضی شدی؟
هی نارسس میشه یه چی بپرسم؟
چی؟
چرا سه سال؟
باید میگفتی پنجاه.....یا صد سال
همچین دوره طولانی
برای راجندرا به معنی ابدیت بود
اون مرک رذل نمی تونه خیلی صبر کنه
که اینطور
سه سال مدت کمیه میتونه صبوری کنه
هرچند ممکنه در این زمان بتونه به سیندورا صلح بیاره
ولی بازم به پارس حمله میکنه
بله
برای همین که اعلی حضرت باید......با لاستنیا زودتر روبرو بشه
و پایتخت رو پس بگیره
اعلی حضرت
....داریون
....نمی دونم چرا از اون مرد نفرت ندارم
...برای نفرت از راجندرا دونو
فکر میکنی من زیادی بخشنده ام؟
اگه شاه آندراگوراس بود
به هیچ عنوانی اون مرد رو نمی بخشید
منم فکر نمیکنم
ولی اعلی حضرت شما خودتون هستین
باید متوجه باشید که شیوه تفکر شما با پدرتون تفاوت داره
....داریون
ماها با هم یه قول و قرار هایی داریم
اونم برای مدتی ساکت میمونه
...بچه ها
....جاسوانت
من سیندورایی هستم
اگه پارس و سیندورا بازم با هم بجنگن
من طرف سرزمینم رو میگیرم و با پارس می جنگم
....تو
ولی اعلی حضرت سه بار جون من رو نجات دادن
....تا زمانی که بتونم اون دین رو جبران کنم
اعلی حضرت شاهزاده ارسلان
من جاسوانت برای شما سوگند وفاداری میخورم
بله من منتظر این روز بودم
به اضافه همراهان جدید
اولین لشکر کشی خارجی ارسلان به پایان رسید
پارس سال 321 اواسط فوریه
پارس دوباره به فصل جنگ نزدیک میشه
درباره هیرمس
به نظر میرسه وقت داشته که خوب فکر کنه
که چه کارایی رو باید برای پیش رفتن انجام بده
پایان زمستان
قسمت نوزده
قسمت بعد:پایان زمستان
این پسر شاه خواهد شد
مترجم و ادیتور:دختری با ماسک شیشه ای forum.AnimHa.ir انجمن تخصصی انیم ها